A chance find at a garage sale in the ’90s turned Hector Lopez into a devoted collector of Chanel costume jewelry. Co-owner of the...