Music: The New Pornographers


Vancouver’s indie rockers bring their unique brand of power pop to Sacramento. They’re most recently known for their 2014 release “Brill Bruisers,” and their 2003 album “Electric Version” was No. 79 on Rolling Stone’s “100 Best Albums of the 2000s” list. The New Pornographers will be joined by Oakland indie outfit Rogue Wave. Aug. 20 at 7 p.m. $25–$30. Ace of Spades, 1417 R St.;